English translation for "commissaire de bord"

purser

Example Sentences:

	1.	The book was a collection of descriptive letters by William Beresford, his cargo officer, and valuable charts and appendices by Dixon. Le livre rassemblait les lettres descriptives écrites par William Beresford, son commissaire de bord et des cartes et annexes de Dixon.
	2.	Upon selection, she went to Miami, Florida for training as a flight attendant, but returned as a purser. Après la sélection, elle est allée à Miami, en Floride, pour se former comme hôtesse de l'air, mais elle revient en tant que commissaire de bord,.
	3.	In 1888, he began his apprenticeship in business, working as a Purser on board a Thomson Line vessel in the Mediterranean. En 1888, il commença son apprentissage en affaires en devenant commissaire de bord sur un bateau de la compagnie de transport Thomson sur la Méditerranée.
	4.	About 1816, at age 17, Margaret O'Neale married John B. Timberlake, a 39-year-old purser in the Navy. Vers 1816, alors âgée de 17 ans, Margaret O'Neill épousa John B. Timberlake, âgé pour sa part de 39 ans et commissaire de bord dans l'United States Navy.
	5.	Because of the limited number of warrant officers allowed on Bounty, Bligh was also required to act as the ship's purser. En raison du nombre limité d'officiers-mariniers à bord du Bounty, Bligh dut également assurer les missions de commissaire de bord, à savoir la gestion des finances,.
	6.	The ship experienced a short period of tranquility despite a storm in 1914 that broke some of the First Class windows and injured some passengers. Le navire connaît une courte période de tranquillité, malgré une tempête début 1914 qui brise une partie des vitres de la salle à manger de première classe, blessant certains passagers et le commissaire de bord.
	7.	Professional card sharps also travelled on board under aliases, and the purser could do nothing but warn passengers about these swindlers, since passengers played at their own risk. Des tricheurs professionnels voyagent également à bord sous pseudonyme, et le commissaire de bord ne peut que mettre en garde les passagers contre ce fléau : en effet, les passagers jouent à leurs risques et périls.
	8.	On 26 November, Wales notified Captain Mackenzie of the plan through his chain of command via purser H.M. Heiskill and first lieutenant Guert Gansevoort. Le 26 novembre, Wales, faisant remonter l'information le long de la chaîne de commandement, avertit le commandant du navire, le capitaine Mackenzie ; le commissaire de bord et le first lieutenant, H.M. Heiskill et Guert Gansevoort (en) sont donc également informés.
	9.	Maurice had a party of around 100 men under his command on the rock, with the usual officers found on a British warship, including a surgeon, purser, and a junior lieutenant to command the small supply vessel. James Maurice avait une troupe d'environ 100 hommes sous son commandement sur le rocher, avec les officiers habituels sur un navire de guerre britannique, y compris un chirurgien, un commissaire de bord, et un lieutenant junior pour commander le petit navire de ravitaillement.
	10.	Captain Mackenzie then addressed a letter to his four wardroom officers (First Lieutenant Gansevoort, Passed Assistant Surgeon L.W. Leecock, Purser Heiskill, and Acting Master M.C. Perry) and three oldest midshipmen (Henry Rodgers, Egbert Thompson, and Charles W. Hayes), asking their opinion as to the best course of action. Le capitaine Mackenzie adresse une lettre à ses quatre officiers (le first lieutenant Gansevoort, le chirurgien adjoint breveté L.W. Leecock, le commissaire de bord Heiskill et le premier maître Perry) et aux trois plus anciens aspirants (Henry Rodgers, Egbert Thompson et Charles W. Hayes), demandant leur opinion quant à la meilleure façon de procéder.

Similar Words：

"commissaire aux comptes (france)" English translation, "commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique" English translation, "commissaire aux droits de l'homme du conseil de l'europe" English translation, "commissaire bancroft" English translation, "commissaire brunetti (série télévisée)" English translation, "commissaire de course" English translation, "commissaire de la géorgie du sud et des Îles sandwichs" English translation, "commissaire de la lnh" English translation, "commissaire de la national football league" English translation